In deze rubriek worden vertalingen gepubliceerd die door bezoekers van deze website zijn gemaakt van delen van het werk van Hildegard. Zij willen hun vertalingen graag delen met de andere bezoekers van deze rubriek.
Alle delen zijn verschenen van de integrale Nederlandse vertaling van het eerste boek van Hildegard van Bingen de SCIVIAS. De vertaling is van Mieke Kock-Rademakers en het boek is verkrijgbaar bij de boekhandel en via uitgever Verloren in Hilversum: www.verloren.nl.
Als u met de cursor hierboven op ‘nieuwe vertalingen’ gaat staan, ontvouwt zich een menu waarin de afzonderlijke werken zichtbaar worden. U kunt dan vertalingen uit de verschillende rubrieken lezen. Soms zijn er ook bespiegelingen en commentaren te lezen op de vertalingen of op passages die wat problemen opleveren.